Synonimator po raz kolejny
W epoce ilości nad jakością, zawodowi dodawacze do Precli szukają różnych sposobów na zminimalizowanie wysiłku. Rozumiem ich, bo sam często mam taki problem – w jaki sposób szybko napisać dwadzieścia artykułów na dokładnie ten sam temat, ale kompletnie inaczej? No jak? W takich momentach przydatne okazują się rozmaite mieszarki tekstu i synonimatory.
Ja korzystam z dwóch pomocy: programu do mieszania tekstu metodą Markova BlahBlah i synonimatora Mikser Preclowy z FabrykiSpamu.
Korzystanie z programu BlahBlah jest banalnie proste: wklejam oryginalny tekst i klikam „Trenowanie”. Gdy po sekundzie program zapamięta tekst źródłowy, klikam „Generuj” i ustawiam poziom intelektualny. Treść jaką generuje jest kompletnie od czapy – czasami można się pośmiać, a czasami jest to kompletnie nieczytelne. Przykład użycia na moim blogu: zdjęcia w galerii. Synonimator Mendaxa nie jest tak bezstresowy w obsłudze, bo wymaga dużo pracy, ale efektem dwóch godzin jest co najmniej dwadzieścia unikalnych, sensownych i co najważniejsze: poprawnie po polsku napisanych, artykułów. Dlaczego te dwie godziny pracy? Ponieważ synonimy sam muszę dobrać i wstawić w odpowiednie miejsca, a po generowaniu zwykle trzeba poprawić gdzie niegdzie formę i gramatykę.
Każdy z nas chciałby, by powstało coś, co przy minimalnym nakładzie pracy stworzy unikalne ale poprawnie gramatycznie teksty. Tymczasem wszelkie próby spalają na panewce. Kolega Sylwin, ten od skryptu LinkX pochwalił się wczoraj na Forum PiO synonimatorem własnej produkcji „SynonimX”. Jak to działa: w jedne pole formularza wklejamy nasz tekst i klikamy „Generuj”. Już po chwileczce dostajemy przerobiony synonimami z bazy tekst. Zwykle jest przy tym kupa śmiechu (z naciskiem na „kupa”). Mój przykład:
Tekst oryginalny:
Dziś uroda to przede wszystkim zdrowie, zadbane, wysportowane ciało, wewnętrzna harmonia i optymizm. Ale kobieta nawet w trakcie uprawiania sportu chce wyglądać seksownie i kobieco. Może to banalny i mało znaczący szczegół, ale jeśli ma podnieść nasza motywacje do ruchu, to czemu nie zainwestować w stroje do fitnessu dobrej firmy.
Tekst przerobiony SynonimX:
Dziś piękno to przede wszystkim zdrowie, zadbane, wysportowane ścierwo, wewnętrzna zgoda tudzież różowe okulary. Ale pastuch świń nawet wewnątrz trakcie uprawiania sportu chce wypatrywać seksownie plus kobieco. Może to prosty oraz ździebko wymowny szczegół, jakkolwiek gdyby ma unieść nasza motywacje do ruchu, to czemu nie zainwestować w stroje do fitnessu dobrej firmy.
Na okrasę do ścierwa i pastucha świń dostajemy jeszcze informację, że Zmieniono 72% tekstu, Ilość znaków przed: 332, ilość znaków po: 371, Powered by: Sylwin 2007.
Muszę przyznać, że zwrot „Może to prosty oraz ździebko wymowny szczegół” brzmi naprawdę fajnie, a informacje o ilości zmienionego tekstu są przydatne. Ale cóż, ja z pewnością do swojego Precla takiego tekstu nie wpuszczę, a i rozpoznam go natychmiast. I nie mam ochoty słuchać tłumaczeń „a w innych preclach to dużo gorsze teksty od mojego przechodzą”. Zapraszam zatem do innych Precli. Co kto lubi, ale pierwszy punkt mojego regulaminu brzmi:
- Dodajemy artykuły tylko w języku polskim napisane po polsku.
A mnie to nie zmieniło nic :)