Coltrane, czyli WordPress 2.7
WordPress 2.7
To, że nowy WordPress oznaczony numerem 2.7 i kodową nazwą Coltrane już jest, wie chyba każdy, kto prowadzi bloga na tej platformie i zajrzał dzisiaj do swojego panela administracyjnego. O zmianach nie będę pisał – choć są bardzo duże, proporcjonalne do tych, gdy przechodziliśmy na wersję 2.5 – napiszę dwa słowa na temat spolszczenia, bo tutaj pojawił się problem i przez dłuższą chwilkę nie wiedziałem co z tym fantem zrobić.
By pobrać najlepsze spolszczenie, jak zwykle należy się udać na stronę Kuby Zwolińskiego. Tam znajdziemy link do strony gdzie dwa pliki spolszczenia możemy pobrać. Klasycznie, ładujemy je w miejsce starych na serwerze, czyli /wp-includes/languages (jeśli z jakiegoś powodu takiego katalogu tam nie mamy, należy taki katalog stworzyć, a do niego wgrać dwa pliki: pl_PL.mo i pl_PL.po).
I tutaj zaczyna się zabawa, bowiem mój panel administracyjny wcale nie chce rozmawiać po polsku. Szukam przyczyny, i widzę, że nie tylko ja mam taki problem – na moim ulubionym Forum PiO też koledzy mają problem, no i cały wątek w komentarzach na stronie Tłumacza (pierwszy link, wyżej w tekście).
Jako, że jestem ciekawski i lubię wiedzieć dlaczego coś działa lub nie – szukałem przyczyny w różnych miejscach. Ale, jak to w życiu często bywa, powód okazał się prozaiczny – gdy pracowałem w studio (nagraniowym) zwykle diagnozowanie wszelkich usterek zaczynałem od przeglądania kabli – czy siedzą pewnie w swoich gniazdach. Na kablach zawsze było najwięcej problemów. Tutaj jest tak samo; Otóż strona gdzie Kuba umieścił tłumaczenie nadaje się do wszystkiego, tylko nie do „downloadu”…
Gdy kliknie się w nazwę pliku do pobrania (pl_PL.mo) na stronie http://wp27utf8.svn.oldloft.com/browser prawym i wybierze „zapisz element docelowy jako” zapisuje się cała strona (w postaci kodu HTML całej strony) jaka powinna się pokazać po kliknięciu w ten plik – kod HTML strony, a nie plik *.mo. Drugi plik,pl_PL.po, jest jeszcze durniejszy do pobrania – gdy klikniesz bezpośrednio w nazwę pliku, otwiera się strona z listingiem tłumaczenia – nie ma jak tego zaznaczyć i pobrać… Można zapisać całą stronę jako plik HTML, potem usunąć nagłówek i końcówkę kodu zostawiając właściwą treść tłumaczenia która jest w tagach code.
Dla leniwych (czytaj: dla kolegów i koleżanek) przygotowałem katalog wp-includes/languages wraz z plikami tłumaczenia Kuby: tłumaczenie WP 2.7 do pobrania w paczce *.zip. Paczkę należy pobrać, rozpakować, załadować na serwer zastępując stre pliki nowymi.
UWAGA: nie będę aktualizował tej paczki, więc gdy pojawi się nowsze wydanie tłumaczenia – wiece, co trzeba zrobić.
U mnie ściągnęło poprawnie, najpierw kliknąłem lewym na pl_PL.mo w następnym ekranie widać link do pobrania .. z tym drugim linkiem miałem problem, dlatego kliknąłem prawym zapisz jako i nie zauważyłem problemu :)
Może warto autorowi wysłać informację, żeby to w trochę innej formie udostępnił? :)
[...] Z zainstalowaniem nie miałem, żadnego problemu, ale jeśli ktoś ma odsyłam do kolegi Bielack-a na bloga. [...]
Jachu, napisałem u Kuby w komentarzach o moim problemie i właśnie zacząłem opisywać moje rozwiązanie, gdy zobaczyłem, że mnie trochę poniosło i pomyślałem: kontent is King ;-) Dlatego tam zostawiłem tylko link do siebie – Kuba na pewno zadziała i skoryguje problem.
Cóż – zostaje mi zrzucić winę na Windows Vista (ta opcja podoba mi się najbardziej). Gdyby któryś z Was, koledzy, też miał Vistę i pliki pobierały się prawidłowo – to nie będę szukał dalej przyczyn. Serwer z plikami działa losowo? Bo przecież nie tylko jak miałem taki problem.
Z tego co pamiętam to mi też nie działało tłumaczenie, po tym jak ściągnąłem żeby sprawdzić jak działa. Tylko potem się już nie zagłebiałem w szczegóły dlaczego nie działa i zostałem przy ang. A mam foxa 3.04 i viste ;)
u mnie po spolszczeniu panel administracyjny WordPress 2.7 dziala prawidlowo, ale na stronie pod kazdym postem pojawia sie taki napis „Project-Id-Version: WordPress 2.7-beta2-9559 Report-Msgid-Bugs-To: wp-polyglots@lists.automattic.com POT-Creation-Date: 2008-12-11 00:55+0000 PO-Revision-Date: 2008-12-11 10:31+0100 Last-Translator: Kuba Zwolinski Language-Team: snowdog MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Poedit-Language: Polish X-Poedit-Country: POLAND X-Poedit-Basepath: . X-Poedit-KeywordsList: _e;__ X-Poedit-SourceCharset: utf-8 Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100=20) ? 1 : 2
Jak to zlikwidowac?????????????????
Iwona, czy na pewno korzystasz ze stabilnej wersji? Dla mnie komunikat WordPress 2.7-beta2 mówi wyraźnie o wersji Beta i wygląda na włączony tryb raportowania błędów. Zacznij od ściągnięcia wersji stabilnej (może w panelu znajdziesz opcję automatycznej aktualizacji: Narzędzia/Aktualizacja) i zobacz, czy dalej będziesz miała taki komunikat.
Korzystam z WordPress 2.7 stabilnej wersji. Ostatecznej i pobranej dzisiaj, a w panelu nie mam żadnego komunikatu. A to co pisalam wyzej jest w niektorych szablonach wordpress. Mozliwe, ze cos z szablonami jest nie tak :(
Możesz podać adres swojego bloga, gdzie masz ten problem? Możesz podać na PW jeśli nie chcesz publicznie, lub emailem podeślij. Bez zerknięcia nie będę mógł Ci pomóc.
Bielack, problem na pewno nie leży po stronie Visty. Po prostu oba pliki trzeba pobrać w inny sposób. Pliku z rozszerzeniem MO nie pobierasz używając „zapisz element docelowy jako…” a klikasz na link, wchodzisz dalej czyli tutaj http://wp27utf8.svn.oldloft.com/browser/pl_PL.mo i stąd go zasysasz. Za to plik z rozszerzeniem PO pobierasz bezpośrednio ze strony http://wp27utf8.svn.oldloft.com/browser korzystając z opcji „zapisz element docelowy jako…”. Jeżeli będzie ktoś chciał pobierać plik MO w ten sposób to pobierze źródło właśnie tej pierwszej strony przeze mnie podanej.
Też miałem taki komunikat… ale jak zmieniłem skórkę to zniknął ;) Szkoda było mi czasu, żeby zastanawiać się co jest nie tak :]
Uważam, że niektóre szablony są niekompatybilne z wersją WordPress i stąd ten problem.
Ja za to mam dodatkowy inny problem, nie wiem czy ktoś z Was to zauważył. Przy instalacji czystej wersji 2.7 nie można uruchomić widgetu Kalendarz. Natomiast gdy posiadasz starszą wersje WordPress z uruchomionym widgetem Kalendarz a potem dokonasz aktualizacji na wersje 2.7 to widget ten zostaje i nie ma z nim klopotu.
Ja na jednym z moich blogów miałem problem z wrzucaniem zdjęć poprzez wordpress-a. W sumie problem sam się rozwiązał po ponownej instalacji (mogłem sobie na ten luksus pozwolić – świeży blog). I w sumie nie wiem co było nie tak – ten sam skrypt, serwer i szablon …
A gdzie pojawił się problem? Ja np, nie mogę korzystać uploadu Flash i zostaje mi tryb „klasyczny”. Nie przeszkadza mi to wcale, ale sam fakt, że kiedyś działało i przestało – irytuje.
Odnośnie działania tryb uploadu flash, też miałem taki problem, u mnie po ponownym włączeniu przeglądarki wszystko działa dobrze.. Tylko przy zainstalowaniu wordpressa było źle…
PS Odnośnie tego, że koleżanka Iwona zmieniła szablon ;) To jak pisałem komentarz jeszcze nie było tamtego wpisu :]
Ja się zastanawiam, czy to problem z technologią GEAR jaką uruchomiłem na swoim blogu? Korzystałeś z tego może? U mnie zamykanie przeglądarki nie pomaga, a problem pojawił się jeszcze za WP2.6.3
Trochę spóźniony komentarz, ale zawsze. Gdyby ktoś miał podobny problem jak Iwona – dziwne wyświetlanie pochodzi z błędnego zastosowania funkcji gettext w szablonie, po prostu opcja dla 0 komentarzy jest pozostawiana jako pusta (zamiast np. 0Comments) co powoduje błąd. Więc łatwo go w razie czego poprawić samodzielnie.
Dziwne… u mnie bez problemu bez żadnych nagłówków pobrały się te dwa pliki i po wrzuceniu do katalogu languages wszystko działa poprawnie. Może to zależy od przeglądarki, za pomocą której pobierałeś te dwa pliki.